Skip to content

ふくおかニュース

平成31年2月
防災情報などのメール配信サービス「防災メール・まもるくん」の「やさしい日本語」「中国語」「韓国語」版の運用を開始しました

防災情報などのメール配信サービス「防災メール・まもるくん」の「やさしい日本語」「中国語」「韓国語」版の運用を開始しました

福岡県では、平成18年度から県内にお住まいの外国人の方向けに、気象情報などの災害関連情報をメールで配信するサービス「防災メール・まもるくん」の英語版を運用してきました。

県内在住外国人の増加を踏まえ、さらに多くの方にサービスを活用していただくため、「防災メール・まもるくん」の「やさしい日本語」「中国語」「韓国語」版の運用を開始しました。
災害に備えるためにも、登録をぜひお願いします。


【「防災メール・まもるくん」の概要】
 対応言語:英語、やさしい日本語*、中国語、韓国語
 主な機能:
 (1)地震、津波、台風、大雨などの防災気象情報の通知
 (2)災害時の安否情報の通知
 (3)自治体からの避難勧告などのお知らせ
 ※サイト上でも気象情報などを閲覧できます。
 登録料:無料



【各言語のメール配信登録は以下の二次元コードまたはリンクから可能です】
<英語>

「防災メール・まもるくん」英語版(新しいウインドウで開きます)


<やさしい日本語>

「防災メール・まもるくん」やさしい日本語版(新しいウインドウで開きます)


<中国語>

「防災メール・まもるくん」中国語版(新しいウインドウで開きます)


<韓国語>

「防災メール・まもるくん」韓国語版(新しいウインドウで開きます)



*「やさしい日本語」とは?
 ・普通の日本語よりも簡単で、外国人にも分かりやすい日本語のことです。
 ・平時から「やさしい日本語」で災害に関連する日本語に触れておくことで、実際に災害が
  発生した際に使用される日本語をより理解しやすくなるというメリットがあります。
Back to the top of the page
Registration of Disaster Prevention Mail Distribution System (English)

QR code to access携帯電話でのアクセスにご利用ください

Copyright (C) 2012 Fukuoka Prefecture.All rights reserved.